有奖纠错
| 划词

Cette question reste en suspens.

这个问题依然悬而未决。

评价该例句:好评差评指正

Petites pièces tournant de la précision de nos avantages en suspens.

小部件精密车削是我们突出优势。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été nommé en suspens dans les entreprises de Fujian en 2005.

本公司被评为2005年福建优秀企业。

评价该例句:好评差评指正

Toutes ces questions sont en suspens, dangereusement en suspens, depuis trop longtemps.

所有这些都是国际社会长期以来悬剑于顶未决问题。

评价该例句:好评差评指正

Notre projet, que vous veniez passer les vacances chez nous, est toujours en suspens.

我们家来度假计划老是悬,定不下来。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, de nombreuses questions demeurent en suspens.

然而,许多问题依然是悬而未决

评价该例句:好评差评指正

Je laisse la question en suspens à ce stade.

这事我目前这里为止。

评价该例句:好评差评指正

Il ne reste aucun point important en suspens.

没有任何重大未决事项。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, d'autres questions importantes restent en suspens.

然而,其他一些重要问题却仍然悬而未决。

评价该例句:好评差评指正

La plupart des questions en suspens avaient été résolues.

所提出问题多数已经解决。

评价该例句:好评差评指正

Ce cas concernant une personne disparue reste en suspens.

该起失踪案件工作组尚未结案。

评价该例句:好评差评指正

Mais de nombreuses questions en suspens restent encore à régler.

一些未决问题尚有待解决。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais maintenant insister sur les principaux problèmes en suspens.

我现在愿意侧重依然几个重要问题谈几点意见。

评价该例句:好评差评指正

Ailleurs au Moyen-Orient, il reste encore des questions en suspens.

在中东其他地方仍然存在一些悬而未决问题。

评价该例句:好评差评指正

Malgré les progrès réalisés, des questions restent en suspens.

尽管已经取得了一些成绩,但仍有很多悬而未决问题。

评价该例句:好评差评指正

Mais nous devons également commencer à régler les questions en suspens.

但我们也必须手处理悬而未决问题。

评价该例句:好评差评指正

C'est une question qui reste malheureusement en suspens.

不幸是,尚未该事项作出决定。

评价该例句:好评差评指正

La réunion a aussi discuté des problèmes techniques en suspens.

会议还讨论了一些未决技术问题。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement a répondu au sujet des trois cas en suspens.

该国政府3起未决案件作了答复。

评价该例句:好评差评指正

Celles qui restent en suspens reçoivent actuellement son attention.

这些任务在很大程度上致使该部未能完成全部计划内任务,但目前正在注意那些尚未完成任务。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dasia, Dassault, Dasyatis, Dasybranchus, Dasycladacées, Dasycladus, Dasylirion, dasymètre, dasype, Dasypeltis,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体2:黑暗森林》法语版

La réunion s’acheva par ces questions en suspens.

会议以这些悬而未决的问结束。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

À l'exception d'une qui reste encore en suspens.

只有一个问不去。

评价该例句:好评差评指正
总统马

Bien sûr, le chantier est en suspens en ce moment du fait de la crise sanitaire, mais il redémarrera dès que ce sera possible.

当然,由于健康危机,此时已暂停工程,但是一旦条件允许就会重启该工程。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

En bref, les négociations de paix sur le Yémen toujours en suspens.

评价该例句:好评差评指正
Presque Adultes

Bon, j'appelle seulement celles à qui s'est jamais rien passé et ça reste en suspens, ok?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年8月合集

Au sommaire de ce journal, Zéphirin, l'avenir du président du Brésil en suspens

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月合集

Car de nombreuses questions sont en suspens, Guilhem Delteil

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Donc en suspens momentanément l'utilisation du téléphone à l'élève, on est d'accord.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年4月合集

Et la question qui reste en suspens est la suivante : qui prendra la direction du centre.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

Christiane Taubira quitte le gouvernement en laissant en suspens un projet ambitieux : la refonte de la justice pour mineurs...

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年8月合集

La question d'un hommage national aux victimes est toujours en suspens plus de trois semaines après l'attentat revendiqué par l'organisation de l'Etat islamique.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

Ce soir, le négociateur en chef de l'UE, le Français Michel Barnier, précise sur Twitter que « certaines questions clés sont encore en suspens » .

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Alors il y a plusieurs éléments de réponse, le premier, quand vous dites que les une efficacité prouvée, ça reste tout à fait en suspens pour le moment.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年7月合集

Cette feuille de route comprendra la mise en suspens de la Constitution actuelle et la formation d'une commission pour préparer des amendements constitutionnels, a indiqué le ministre.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique 2020年12月合集

Avec cette question en suspens : l'euro continuera-t-il d'y être la monnaie officielle ? Réponse oui ! Ce qui fait qu'un bout de territoire britannique est bel et bien passé à l'Euro.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年3月合集

CL : L'enquête après l'attentat qui a tué cinq personnes samedi à Bamako. Selon les témoignages recueillis, les assaillants étaient au moins cinq. Mais de nombreuses questions restent en suspens.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年1月合集

Et puis, à quelques jours de l'ouverture de l'Open d'Australie, le sort du numéro 1 mondial du tennis toujours en suspens. Novak Djokovic ne sait toujours pas s'il pourra participer à la compétition.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年11月合集

L'accord " est une feuille de route qui précise les étapes mutuelles pour résoudre les problèmes en suspens" relatifs aux questions de l'AIEA sur les activités nucléaires de l'Iran, a indiqué M. Salehi.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年10月合集

L'Union européenne tranchera plus tard le sort du glyphosate. Faute d'un consensus, d'une position suffisamment partagée par les Etats membres de l'Union, l'avenir de cet herbicide controversé reste donc, pour le moment, en suspens.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年4月合集

Ces discussions " visent à finaliser une approche structurée pour résoudre les questions en suspens liées aux dimensions militaires possibles du programme nucléaire de l'Iran" , a confirmé le porte-parole de l'AIEA, Gill Tudor.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


datage, datagramme, datagrammes, dataire, datalog, datamation, datant, DATAR, datation, datcha,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接